2.2. «andorinha-pt.com» – Сайт, розташований на доменному імені https://andorinha-pt.com, який здійснює свою діяльність за допомогою Інтернет-ресурсу та супутніх йому сервісів.
2.3. Сайт – Інтернет-ресурс, що містить інформацію про Послуги, Продавця, статті, нотатки, коментарі, що дозволяє здійснити вибір, замовлення та (або) придбання Послуг, залишити відгук або коментар до статті або блогу.
2.4. Адміністрація Сайту – уповноважені співробітники на управління Сайтом, які діють від імені Володимира та Ольги Грязнових.
2.5. Користувач Сайту (далі – Користувач) – особа, яка має доступ до Сайту через мережу Інтернет та використовує Сайт.2.6. Зміст Сайту (далі – Зміст) – результати інтелектуальної діяльності, включаючи тексти літературних творів, їх назви, передмови, анотації, статті, ілюстрації, обкладинки, музичні твори з текстом або без тексту, графічні, текстові, фотографічні, похідні, складові та інші твори, логотипи, програми для ЕОМ, бази даних, а також дизайн, структура, вибір, координація, зовнішній вигляд, загальний стиль та розташування цього Змісту, що входить до складу Сайту та інші об'єкти інтелектуальної власності, всі разом та/або окремо, що містяться на Сайті.
3.1 Предметом цієї Угоди є надання Користувачеві доступу до послуг, матеріалів, статей, блогів, що надаються.
3.1.1. Сайт надає Користувачу такі види послуг (сервісів):
3.1.2. Під дію цієї Угоди підпадають усі існуючі (реально функціонуючі) на даний момент послуги (сервіси) Сайту, а також будь-які їх подальші модифікації та додаткові послуги (сервіси) Сайту, що з'являються надалі.
3.2. Доступ до Сайту надається безкоштовно.
3.3. Ця Угода є публічною офертою. Отримуючи доступ до Сайту Користувач вважається таким, що приєднався до цієї Угоди.
3.4. Використання матеріалів та сервісів Сайту регулюється нормами чинного законодавства Європейського Союзу.
4.1. Адміністрація Сайту має право:
4.1.1. Змінювати правила користування Сайтом, а також змінювати зміст цього Сайту. Зміни набувають чинності з моменту опублікування нової редакції Угоди на Сайті.
4.1.2. Обмежити доступ до Сайту у разі порушення Користувачем умов цієї Угоди.
4.2. Користувач має право:
4.2.1. Отримати доступ до використання Сайту після дотримання вимог реєстрації.
4.2.2. Користуватися всіма послугами, що є на Сайті, а також набувати будь-які Товари, Послуги, що пропонуються на Сайті.
4.2.3. Задавати будь-які питання стосовно послуг з реквізитів, які знаходяться в розділі Сайту «Контакти».
4.2.4. Користуватися Сайтом виключно з метою та порядком, передбаченим Угодою та не заборонених законодавством Португалії.
4.3. Користувач Сайту зобов'язується:
4.3.1. Надавати за запитом Адміністрації Сайту додаткову інформацію, яка має безпосереднє відношення до послуг цього Сайту.
4.3.2. Дотримуватись майнових та немайнових прав авторів та інших правовласників при використанні Сайту.
4.3.3. Не вживати дій, які можуть розглядатися як такі, що порушують нормальну роботу Сайту.
4.3.4. Не розповсюджувати з використанням Сайту будь-яку конфіденційну та охоронювану законодавством Європейського Союзу інформацію про фізичних чи юридичних осіб.
4.3.5. Уникати будь-яких дій, внаслідок яких може бути порушена конфіденційність інформації, що охороняється законодавством Європейського Союзу.
4.3.6. Не використовувати Сайт для поширення інформації рекламного характеру, інакше як за згодою Адміністрації Сайту.
4.3.7. Не використовувати сервіси Сайту з метою:
4.4.1. Використовувати будь-які пристрої, програми, процедури, алгоритми та методи, автоматичні пристрої або еквівалентні ручні процеси для доступу, придбання, копіювання або відстеження змісту цього Сайту;
4.4.2. Порушувати належне функціонування Сайту;
4.4.3. Будь-яким способом обходити навігаційну структуру Сайту для отримання чи спроби отримання будь-якої інформації, документів чи матеріалів будь-якими засобами, які спеціально не представлені сервісами цього Сайту;
4.4.4. Несанкціонований доступ до функцій Сайту, будь-яких інших систем або мереж, що належать до цього Сайту, а також до будь-яких послуг, що пропонуються на Сайті;
4.4.5. Порушувати систему безпеки або автентифікації на Сайті або в будь-якій мережі, яка стосується Сайту.
4.4.6. Виконувати зворотний пошук, відстежувати чи намагатися відстежувати будь-яку інформацію про будь-якого іншого Користувача Сайту.
4.4.7. Використовувати Сайт та його Зміст у будь-яких цілях, заборонених законодавством ЄС, а також підбурювати будь-яку незаконну діяльність або іншу діяльність, яка порушує права або інших осіб.
5.4. Будь-які дії Користувача на Сайті (крім перегляду загальнодоступних сторінок Сайту) вимагають створення облікового запису Користувача.
5.5. Користувач несе персональну відповідальність за збереження конфіденційності інформації облікового запису, включаючи пароль, а також за всю без винятку діяльність, яка ведеться від імені Користувача облікового запису.5.5.1. Адреса електронної пошти та телефон Користувача зберігаються в базі даних Сайту в зашифрованому вигляді з використанням плаваючого ключа (одне й те саме значення при будь-якій кількості записів до бази даних матиме різне значення).
5.6. Користувач повинен негайно повідомити Адміністрацію Сайту про несанкціоноване використання його облікового запису чи пароля або будь-яке інше порушення системи безпеки.
5.7. Адміністрація Сайту має право в односторонньому порядку анулювати обліковий запис Користувача, якщо він не використовувався більше 24 календарних місяців поспіль без повідомлення Користувача.
5.8. Ця Угода поширює свої дії на всі додаткові положення та умови купівлі Послуг та їх надання, що надаються на Сайті.
5.9. Інформація, що розміщується на Сайті, не повинна тлумачитися як зміна цієї Угоди. 5.10. Адміністрація Сайту має право в будь-який час без повідомлення Користувача вносити зміни до переліку послуг, що пропонуються на Сайті, та (або) у ціни, що застосовуються щодо їх реалізації та (або) послуг, що надаються Сайтом. 5.11. Документи, зазначені в пункті 5.11.1 цієї Угоди, регулюють у відповідній частині та поширюють свою дію на використання Користувачем Сайту. Ця Угода містить такі документи:5.11.1. Політика конфіденційності;
5.11.2. Угода користувача;
5.11.3. Умови використання файлів cookie;
5.12. Будь-який із документів, перерахованих у пункті 5.11. ця Угода може підлягати оновленню. Зміни набирають чинності з моменту їх опублікування на Сайті.6.2. Адміністрація Сайту не несе відповідальності за:
6.2.1. Затримки або збої в процесі здійснення операції, що виникли внаслідок непереборної сили, а також будь-якого випадку несправностей у телекомунікаційних, комп'ютерних, електричних та інших суміжних системах.
6.2.2. Дії систем переказів, банків, платіжних систем та за затримки пов'язані з їх роботою.
6.2.3. Належне функціонування Сайту, якщо Користувач не має необхідних технічних засобів для його використання, а також не несе жодних зобов'язань щодо забезпечення користувачів такими засобами.
7.1. Адміністрація Сайту вправі розкрити будь-яку зібрану про Користувача даного Сайту інформацію, якщо розкриття необхідно у зв'язку з розслідуванням або скаргою щодо неправомірного використання Сайту або для встановлення (ідентифікації) Користувача, який може порушувати або втручатися у права Адміністрації Сайту або права інших Користувачів Сайту.
7.2. Адміністрація Сайту має право розкрити будь-яку інформацію про Користувача, яку вважатиме за необхідну для виконання положень чинного законодавства чи судових рішень, забезпечення виконання умов цієї Угоди, захисту прав чи безпеки Володимира та Ольги Грязнових, Користувачів.
7.3. Адміністрація Сайту має право розкрити інформацію про Користувача, якщо чинне законодавство Португалії потребує такого розкриття.
7.4. Адміністрація Сайту має право без попереднього повідомлення Користувача припинити та (або) заблокувати доступ до Сайту, якщо Користувач порушив цю Угоду або умови користування Сайтом, що містяться в інших документах, а також у разі припинення дії Сайту або через технічну неполадку або проблему.
7.5. Адміністрація Сайту не несе відповідальності перед Користувачем або третіми особами за припинення доступу до Сайту у разі порушення Користувачем будь-якого положення цієї Угоди або іншого документа, що містить умови користування Сайтом.
